Informationen zu den psychischen Folgen des Kriegs in der Ukraine / Information Relating to the Psychological Consequences of the War in Ukraine

Der Krieg in der Ukraine betrifft viele Familien und Kinder. Wir möchten hier auf bestehende Informationen und Materialien für vertriebene und kriegstraumatisierte Familien hinweisen, die helfen sollen, die Anzeichen von Traumatisierung zu erkennen und Unterstützung zu geben. Diese Informationen wurden von international anerkannten Fachgesellschaften zusammengestellt.

The war in the Ukraine affects many families with children. We would like to increase awareness of existing information and materials for families displaced and traumatized by the war. The goal is to identify potential traumatization early and support children preventatively. The material has been assembled by internationally recognized professional societies.

Війна в Україні торкається багатьох сімей та дітей. Хочемо звернути увагу на наявну інформацію та матеріали для переселених та постраждалих від війни сімей, які покликані допомогти їм розпізнати ознаки травматизації та надати підтримку. Ця інформація була зібрана міжнародно визнаними професійними товариствами.