Sebsthilfe für Kinder und Betroffene (Ukraine) / Самодопомога дітям та постраждалим

> Selbsthilfe-Fähigkeiten zur Stress- und Emotionsregulation für Eltern, Kinder und Jugendliche > Навички самодопомоги для регулювання стресу та емоцій для батьків, дітей та підлітків

War Is Never Over (2015) Ioana Luca, Öl auf Leinwand, Düsseldorf, 80 x 120 cm

Um Kinder, Jugendliche und auch erwachsene Betroffene oder Bezugspersonen bei der Stabilisierung nach schweren Stressbelastungen zu unterstützen, haben die Autorinnen Andrea Dixius und Professor Eva Müller anlässlich des Kriegs in der Ukraine im März 2022 eine Anleitung auf deutsch und ukrainisch herausgegeben.

Щоб підтримати дітей, молодих людей, а також дорослих, які постраждали, чи опікунів у стабілізації після сильного стресу, автори Андреа Діксіус та професор Єва Мюллер опублікували інструкції німецькою та українською мовами з нагоди війни в Україні у березні 2022 року.

Dies kann unter folgenden Links heruntergeladen werden.

Це можна завантажити за посиланнями нижче.

Deutsch: START: Selbsthilfe-Skills zur Stress-/Emotionsregulation für Eltern, Kinder und Jugendliche

Ukrainisch: Корисні поради та навички Опанування стресу, управління почуттями та стабілізація (травмуючих) навантажень